To zdjęcie z albumu Marii Chciuk-Górnickiej jest również opublikowane na angielskojęzycznej stronie Jana Chciuka-Celta. Wykonane przed 1909 rokiem w Równem przedstawia Jana Chciuka urodzonego 26 lipca 1842 roku w Majdanie (zmarłego w Drohobyczu w 1926 roku) i jego 5 synów. Siedzą od lewej ks. Teofil, Jan, Józef. Stoją od lewej: Stefan, Michał i Adam.
Według Adama Marii Chciuka:"Najistotniejszą postacią fotografii jest Jan Chciuk, bo on był założycielem dzierdziowiańskiej gałęzi rodziny, z której pochodzili najwybitniejsi chyba dotąd Chciukowie, był powstańcem Listopadowym, założycielem firmy regulacji rzek Wisły i Sanu. Na zdjęciu jest Józef Chciuk, najstarszy syn Jana, przedsiębiorca w Tarnowie, potem w Poznaniu, Stefan - nauczyciel akademicki i gimnazjalny, Michał - założyciel gałęzi drohobyckiej Chciuków, z której wywodzą się Tadeusz Chciuk- Celt, Władysław Chciuk i in., jest też Adam -- emigrant do USA, no i Teofil, ks. kanclerz kurii przemyskiej, kapelan bpa Pelczara ogłoszonego przez J.P.II świętym".